今回、血液浄化領域における日中技術交流事業のカウンターパートである中国医学装備協会、北京大学人民医院の左力教授の紹介の元、海南省の透析品質管理センターの主催する学術集会において日本の臨床工学技士制度の紹介並びに日本における透析技士の役割と職責に関して講演依頼があり、日本臨床工学技士会名誉理事長川崎忠行氏並びにおおうみクリニック山本英則氏に講演をお願いし、小生は通訳兼担当委員として同行したので報告する。